Uit het Celdagboek van Sim blijkt dat op een bepaald ogenblik alle leden van het gezin geïnterneerd waren (oktober, november, december 1944). Vooraan schrijft Sim een aftelkalender “Septemberdagen 1944” die loopt tot eind november 1944. Daar schrijft ze op welke dag welk gezinslid werd aangehouden. Uit haar notities vernemen we wie, waar en wanneer werd aangehouden en/of vrijgelaten.
Toen het huis van de familie een tijdlang onbewoond was werd het geplunderd. Omwille van de bedreigingen werd besloten het huis te verkopen en trok de familie een tijdje in bij familie in Brussel (Finneke, zus van Sim werd voor het huis zwaar mishandeld en toegetakeld en belandde een tijd in het ziekenuis). Daarna werd een huis aangekocht in Schaarbeek.
Chronologie:
Moeder (“Maken”):
Aangehouden: vrijdag 8 september 1944
Verblijf: eerst gevangenis Tienen, daarna Centrale Gevangenis Leuven
Vrijgelaten: na 15 weken op vrijdag 22 december 1944
Geen veroordeling
Sim schrijft in haar “Celdagboek”:
“22 December (1944). Vrijdag. De beslissende dag. We zitten vol zenuwen – We bidden ons rozenhoedje naast het stalletje – de uren kruipen traag –Adolphine heeft veel hoop–
Ik hoor de terugkomenden – het duurt uren en… eindelijk komt Ma me goedendag zeggen. Ze is vrij! Vrij na 15 weken in den Belgischen kerker!! Ze heeft zich kloek en moedig gedragen. ‘k Ben fier op ons dapper Moeke! –”
Vader (“Paken”)
Aangehouden (?) 6 oktober 1944
Vrijgelaten: na 3 maanden op zondag 31 december 1944
Verblijf: gevangenis Tienen
Geen veroordeling
Sim schrijft in haar “Celdagboek 2”:
“6. (Januari 1945) Mis. ‘k Zie Adolphine. Vanmorgen brengt ze het heerlijke nieuws per brief. Pa is vrij sedert 31 al”.
Zus Adolphine (“Finneken”)
Aangehouden: maandag 9 oktober 1944
Vrijgelaten: na 4 maanden maandag 12 februari 1945
Verblijf: Centrale gevangenis Leuven
Geen veroordeling
Sim schrijft in haar “Celdagboek”:
“12 (februari 1945). ‘k Schrijf nog naar ons Phineke. Ze komt reeds te 4 uur terug en vrij. Onze Pa is hier en ze komt goeien dag zeggen. ‘k Ben onuitsprekelijk blij. Ik tors nog alleen de pijn voor ons huis dat troost me!
Broer Albert (“Bert”)
Aanhouding 1: woensdag 4 oktober 1944
Vrijlating 1 (voorlopig): na 1 maand op woensdag 8 november 1944
Verblijf: Gevangenis Tienen
Sim schrijft in haar “Celdagboek 2”:
8 Nov (1944) bij Piet Simons (= advocaat) – Bert is vrij te Brussel! Pa stelt het wel. Thuis is wellicht alles goed”.
Aanhouding 2: donderdag 21 juni 1945
Veroordeling: 5 jaar
Vrijlating 2: (voorwaardelijk): na 2 jaar en 11 maanden op maandag 24 mei 1948
Verblijf: gevangenis Vorst
> Zie de pagina “Internering broer Bert“.
Sim
Aanhouding 1: woensdag 6 september 1944
Vrijlating 1: zaterdag 9 september (4 dagen)
Verblijf: gevangenis Tiensestraat, Leuven
Aanhouding 2: maandag 2 oktober 1944
Vrijlating 2: (voorlopig) na 4 maanden op maandag 12 februari 1945
Verblijf: Centrale gevangenis Leuven, Cel 333D
Aanhouding 3 : vrijdag 10 januari 1947
Veroordeling: 3 jaar / In beroep: 2 jaar
Vrijlating 3: (voorwaardelijk) na 12 maanden op maandag 24 december 1947
Verblijf: gevangenis Vorst (Brussel)
Zie deze pagina voor de beschuldiging ten laste van Sim.